Mga Hakbang Laban sa Secondhand Smoke　Handbook para sa mga Tagapamahala ng Pasilidad Batas sa Pagpapabuti ng Kalusugan at Ordinansa ng Tokyo Laban sa Secondhand Smoke (Ikatlong Edisyon)

14/16

(5)MgaregulasyonayonsauriMgasilingpasilingpanngarilyodadlayunndnamaypangunahngiiii na ipahayag na mayroong silid na may pangunahing layunin ng paninigarilyo.・Kung ititigil ang paggamit ng silid na may pangunahing layunin ng paninigarilyo, dapat tanggalin ang palatandaan na binanggit sa Requirement (4).・Kung ititigil ang paggamit ng lahat ng silid na may pangunahing layunin ng paninigarilyo sa loob ng pasilidad, dapat agad na tanggalin ang palatandaan na binanggit sa Requirement (5).Mga smoking area na maaaring itayo sa pasilidad na may pangunahing layunin ng paninigarilyo■Mga Requirement■Mga teknikal na pamantayan:(1) Dapat may airflow na hindi bababa sa 0.2 m/s papasok sa smoking room mula ■Mga uri ng pinapayagang tobacco:Mga karaniwang tobacco tulad ng sigarilyo, cigar, pipe, waterpipe, heated tobacco■Mga dapat sundin sa pagpapatupad・Hindi dapat papasukin sa silid na may pangunahing layunin ng paninigarilyo ang ■Imahe ng palatandaanMga silid na may pangunahing layunin ng paninigarilyo(1) Dapat ito ay bahagi o buong loob ng pasilidad na pangunahing para sa paninigarilyo.(2) Dapat ito ay isang lugar kung saan maaaring manigarilyo.(3) Dapat tumutugon sa mga pamantayan (mga sumusunod na teknikal na pamantayan) upang maiwasan ang pagtagas ng usok ng tobacco mula sa smoking room papunta sa loob ng pasilidad.(4) Dapat magpaskil ng palatandaan na nagpapahiwatig ng sumusunod, sa pasukan ng smoking room kung saan madali itong makita.・Ito ay isang lugar na may pangunahing layunin ng paninigarilyo.・Bawal pumasok ang mga taong wala pang 20 taong gulang.(5) Dapat magpaskil ng palatandaan na nagpapahiwatig na may silid na may pangunahing layunin ng paninigarilyo, sa pangunahing pasukan ng pasilidad kung saan madali itong makita.*Kung ang buong loob ng pasilidad ay gagawing silid na may pangunahing layunin ng paninigarilyo, at mayroon nang nakapaskil na palatandaan na binganggit sa Requirement (4) sa pangunahing pasukan ng pasilidad kung saan madali itong makita, hindi na kailangan ang karagdagang palatandaan.sa labas ng pasukan.(2) Dapat may mga dingding, kisame, at iba pang partisyon upang maiwasan ang pagtagas ng usok ng tobacco (kasama ang singaw ng heated tobacco) mula sa smoking room papunta sa loob ng pasilidad.(3) Dapat naibubuga ang usok ng tobacco sa labas ng gusali.sinuman, kabilang ang mga empleyado, na wala pang 20 taong gulang.・Dapat ihanda at itago ang isang rekord na naglalaman ng sumusunod na impormasyon: (Maliban sa pampublikong smoking area)Mga detalye na dapat ilagay sa rekord・Kapag nag-a-advertise o nagpo-promote ng operasyon ng isang pasilidad, dapat malinaw Impormasyon tungkol sa permit ayon sa Artikulo 22-1 o Artikulo 26-1 ng Tobacco Business Act13