Mga Hakbang Laban sa Secondhand Smoke　Handbook para sa mga Tagapamahala ng Pasilidad Batas sa Pagpapabuti ng Kalusugan at Ordinansa ng Tokyo Laban sa Secondhand Smoke (Ikatlong Edisyon)

2/16

(1)sasecondhandsmokelabanLayunnngmgahakbangiii1 (2)BnagongBatasatOrdnansangTokyo*Ang Level 1 ay may sapat na siyentipikong ebidensya upang tantiyahin ang ugnayan ng sanhi at epektoAng Level 2 ay may siyentipikong ebidensya na nagpapahiwatig ng ugnayan ng sanhi at epekto, ngunit hindi ito sapatSanggunian: National Research and Development Agency, National Cancer Center Japan, Cancer Control Information CenterWebsite “Cancer Information Service”Mga kanser na mas malamang mangyari sa mga taong nakapaligid sa naninigarilyo(Level 1 at Level 2)Sa Japan, tinatayang 15,000 katao ang namamatay taun-taon dahil sa secondhand smoke. Ang secondhand smoke ay napatunayang may kaugnayan sa iba't ibang sakit tulad ng kanser sa baga at ischemic heart disease.*Ang bansa at ang lungsod ay nagsasagawa ng mga hakbang sa pamamagitan ng mga batas at ordinansa upang lumikha ng isang kapaligirang nagpapahintulot sa mga tao na umiwas sa secondhand smoke ayon sa kanilang sariling kagustuhan, pati na rin upang maiwasan ang masasamang epekto nito sa kalusugan bago pa ito mangyari.Ang "Batas sa Pagpapabuti ng Kalusugan" (na tatawaging "Batas" mula rito.) ay nagpatupad ng mga pagbabago upang ipagbawal ang paninigarilyo sa mga lugar maliban sa itinakdang espasyo, depende sa uri ng pasilidad atbp. na ginagamit ng maraming tao. Nagtakda rin ito ng mga hakbang atbp. na dapat gawin ng mga may awtoridad ng pamamahala ng pasilidad atbp. Ito ay ganap na ipinatupad noong 2020.Ang "Ordinansa ng Tokyo Laban sa Secondhand Smoke" (na tatawaging "Ordinansa ng Tokyo" mula rito.), na ganap na ipinatupad noong 2020, ay nagtatakda ng mga natatanging patakaran ng Tokyo upang protektahan ang mga tao mula sa secondhand smoke, lalo na ang mga mas madaling maapektuhan ng secondhand smoke, tulad ng mga wala pang 20 taong gulang at mga empleyado na nasa mahirap na posisyon upang maiwasan ang secondhand smoke.Sa handbook na ito, ipapaliwanag ang mga dapat gawin ng mga pasilidad sa loob ng Tokyo batay sa Batas at Ordinansa ng Tokyo.*Ministry of Health, Labour and Welfare “Smoking and Health - A Report of the Evaluation Committee on Health Effects of Smoking” (Taong 2016)Ang Batas sa Pagpapabuti ng Kalusugan at Ordinansa ng Tokyo Metropolitan Laban sa Secondhand SmokeTungkol sa Batas sa Pagpapabuti ng KalusuganTungkol sa Ordinansa ng Tokyo Laban sa Secondhand SmokeLayunin ng mga hakbang laban sa secondhand smoke