(5)NộdungquyđnhchotừngcơsởPhòngđượcphéphútiị thuốc(1) Phải là khu vực thuộc toàn bộ hoặc một phần không gian trong nhà của nhà hàng và quán ăn đang hoạt động, đáp ứng toàn bộ các khoản a - d sau đây:a) Đã vận hành kể từ ngày 01/04/2020.b) Diện tích sàn của khu vực ghế ngồi của khách trong khuôn viên cơ sở từ 100 m2 trở xuốngc) Là doanh nghiệp vừa và nhỏ (vốn hoặc tổng số tiền đầu tư từ 50 triệu yên trở xuống) hoặc doanh nghiệp tư nhând) Không có nhân viên*.d) là quy tắc riêng của Thủ đô TokyoĐiều 9 của Luật Tiêu chuẩn Lao độngtrong doanh nghiệp hoặc văn phòng và được trả lương, bất kể loại công việc nào.(2) Phải là khu vực được phép hút thuốc.Có thể thực hiện các hoạt động khác ngoài hút thuốc, chẳng hạn như ăn uống, v.v. trong phòng được phép hút thuốc.(3) Phải tuân thủ các tiêu chuẩn (tiêu chuẩn kỹ thuật nêu bên dưới) để phòng chống khói thuốc lá thoát từ phòng hút thuốc ra không gian trong nhà của cơ sở.điều khoản sau đây nhằm dễ dàng phân biệt:・Thông báo đây là khu vực được phép hút thuốc・Thông báo những người dưới 20 tuổi bị cấm vào(5) Phải dán biển báo tại khu vực dễ thấy ngay lối ra vào chính của cơ sở, thông báo phòng được phép hút thuốc đã được bố trí.*Nếu biến toàn bộ không gian trong nhà của cơ sở thành phòng được phép hút thuốc, việc dán biển báo như ở mục (4) tại khu vực dễ thấy ngay lối ra vào chính của cơ sở là không cần thiết.(1) Tại lối ra vào của phòng hút thuốc, luồng không khí từ bên ngoài vào bên trong phòng hút thuốc phải đạt từ 0,2 m/s trở lên.(2) Phòng hút thuốc phải được phân định với phần còn lại của cơ sở bằng tường, trần nhà, v.v. để khói thuốc lá (bao gồm cả hơi từ thuốc lá nung nóng) không lan từ bên trong ra không gian trong nhà của cơ sở.(3) Khói thuốc lá phải được thải ra ngoài trời.・Nếu nhà hàng và quán ăn đáp ứng các yêu cầu nêu bên trên, chẳng hạn như không có nhân viên, v.v., và muốn cho phép hút thuốc trong toàn bộ không gian bên trong cửa hàng như một phòng được phép hút thuốc, thì chỉ cần đáp ứng mục (2). Trong trường hợp này, không được phép cho những người dưới 20 tuổi vào bên trong cửa hàng.■Yêu cầu■Tiêu chuẩn kỹ thuật(C) Phòng được phép hút thuốc…*Định nghĩa nhân viênNgười lao động theo định nghĩa tại Điều 9 của Luật Tiêu chuẩn Lao động(Ví dụ) Nhân viên chính thức, nhân viên hợp đồng, nhân viên bán thời gian, v.v.*Ngoại trừ những người làm việc trong doanh nghiệp hoặc văn phòng chỉ tuyển dụng những người thân sống chung một hộ gia đình và người giúp việc gia đình.(4) Phải dán biển báo tại khu vực dễ thấy ngay lối ra vào của phòng hút thuốc, với các (Xem tiếp ở trang sau)Phòng hút thuốc trong nhà hàng và quán ăn quy mô nhỏ đang hoạt động và không có nhân viên(Biện pháp chuyển tiếp, ngày kết thúc chưa xác định)Theo luật này, “người lao động” là người làm việc 10
元のページ ../index.html#11